Prevod od "je na mene" do Slovenački


Kako koristiti "je na mene" u rečenicama:

Major Vinjon je bio pogoðen i pao je na mene, a ja sam se onesvestio.
Major Vignon je bil ubit in je padel name, gospod, in me spravil v nezavest.
Znaš li, uopæe, kako je na mene uticao raskid sa djevojkom?
Ne delaj tega. Veš, kako tvoji stalni razhodi vplivajo na moje življenje?
Naporno sam trenirao, odricao se-- sada je na mene red.
Trudil sem se, plačal dolgove-- sedaj je Shooter-jev čas.
Osim toga, red je na mene.
Tako ali tako sem jaz na vrsti.
Vikao je na mene i rekao mi da izaðem.
Vpil je name in mi je dejal naj se spokam ven.
U redu, sada je na mene red.
Dobro, zdaj sem jaz na vrsti.
Bacila je na mene nekakvo gorece svetlo, nije me ni ogrebalo, kao da sam imun, ili tako nešto.
Izstrelila je to, gorečo svetlobo vame, in... niti praske ni pustila. Kot da bi bil odporen ali kaj podobnega.
Zgrabio je bocu, bacio je na mene.
Zgrabil je steklenico in jo zalučal vame.
Ljut je na mene i ljubomoran na tebe.
Jezen je name in ljubosumen nate.
Jeli, sad je na mene red za ispitivanje?
Zdaj sem torej jaz na vrsti za zasliševanje?
Red je na mene da èistim za njima njihova gospodska govna.
Zdaj moram jaz čistiti njihovo svinjarijo.
Vikao je na mene, jer sam odbila Al Pacina.
Nadrl me je, ker sem zavrnila Al Pacina.
Gatara mi je danas rekla da je na mene baèen urok.
Odšel sem do vedeževalke in je rekla, da sem zaklet.
Mislim da je na mene red.
Mislim, da sem jaz na vrsti.
Reagovao je na mene i ja sam svaki dan dolazio na posao sreæan što æu videti Tilija.
Dobro se je odzival name. Vsak dan sem bil vesel, ko sem videl Tillyja.
Ali kad sam došao tamo... skoèila je na mene i poèela mi govoriti o svojim idejama u vezi sa vegansko modnom linijom.
A, ko sem prišel... je skočila name in mi začela govoriti o svojih idejah v povezavi z vegansko modno linijo.
Moram te zamoliti da paziš šta govoriš pred njim, napaljen je na mene.
Prosil bi te, da mu ne govoriš o meni, ker ga hudo rajcam.
To iskustvo je na mene ostavilo dubok i dugotrajan utisak.
To je name naredilo globok in trajen vtis.
Skoèio je na mene i rekao da æe me udariti u lice ako mu ne kažem sve.
Skočil je name in rekel, da me bo udaril, če mu ne povem vsega.
On je nasilan gangster i ljut je na mene.
Zamisli krade in jezen je name.
Sada je na mene red da to uradim za tebe.
Zdaj pa sem na vrsti jaz.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
A na najinem prvem srečanju je največji vtis name naredilo, da je bil pameten in smešen in da je bil videti kot kmečki fant.
0.7543511390686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?